-
1 кабельная концевая муфта
кабельная концевая муфта ж. Kabelabschlußmuffe f; Kabelendmuffe f; Kabelendverschluß m; Kabelkopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельная концевая муфта
-
2 кабельная концевая муфта
кабельная концевая муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная концевая муфта
-
3 кабельная концевая муфта
1) General subject: cable pothead2) Engineering: cable terminal3) Railway term: cable terminal coupling4) Cables: cable terminationУниверсальный русско-английский словарь > кабельная концевая муфта
-
4 кабельная концевая муфта
adj1) railw. Kabelabschlussmuffe, Kabelendverschluss2) electr. Kabelabschluß, Kabelabschlußmuffe, Kabelendmuffe, Kabelendverschluß, KabelkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельная концевая муфта
-
5 кабельная концевая муфта
adjeng. cosse de câbleDictionnaire russe-français universel > кабельная концевая муфта
-
6 кабельная концевая муфта
Kabelabschlußmuffe, Kabelendmuffe, Kabelendverschluß, KabelkopfRussian-german polytechnic dictionary > кабельная концевая муфта
-
7 кабельная концевая муфта
Русско-испанский автотранспортный словарь > кабельная концевая муфта
-
8 кабельная концевая муфта со штепсельным контактом
Cables: plug-in terminationУниверсальный русско-английский словарь > кабельная концевая муфта со штепсельным контактом
-
9 кабельная концевая муфта, выполненная подмоткой
Cables: taped terminationУниверсальный русско-английский словарь > кабельная концевая муфта, выполненная подмоткой
-
10 кабельная концевая муфта без утолщения изоляции жил
adjelectr. wickelloser KabelendverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельная концевая муфта без утолщения изоляции жил
-
11 литая кабельная концевая муфта
Cables: cast resin terminationУниверсальный русско-английский словарь > литая кабельная концевая муфта
-
12 надвигаемая кабельная концевая муфта
Cables: slip-on terminationУниверсальный русско-английский словарь > надвигаемая кабельная концевая муфта
-
13 термоусаживаемая кабельная концевая муфта
Cables: heat-shrinkable terminationУниверсальный русско-английский словарь > термоусаживаемая кабельная концевая муфта
-
14 эластичная кабельная концевая муфта
Cables: elastic terminationУниверсальный русско-английский словарь > эластичная кабельная концевая муфта
-
15 концевая муфта
концевая муфта ж. Abschlußmuffe f; Endmuffe f; Endverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > концевая муфта
-
16 концевая муфта
концевая муфта
Концевое устройство, устанавливаемое на конце кабеля для обеспечения его электрического соединения с другими частями системы и для защиты изоляции до точки присоединения
[СТ МЭК 50(461)-84]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая муфта
-
17 концевая муфта внутренней установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая муфта внутренней установки
-
18 концевая муфта горячей усадки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая муфта горячей усадки
-
19 концевая муфта для трехжильных кабелей
концевая муфта для трехжильных кабелей
-
[Интент]
1. Кабельные наконечники
2. Герметизирующая мастика
3. Изолирующие трубки из силиконовой резины с жильными изоляторами.
4. Изолирующие трубки из силиконовой резины
5. Мастика, выравнивающая напряженность электрического поля
6. Токопроводящее кольцо из EPDM
7. Изолирующая трубка из силиконовой резины
8. Перчатка.
9. Гибкий луженый медный проводник (для кабелей с металлическим ленточным экраном).
Тематики
Действия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая муфта для трехжильных кабелей
-
20 концевая муфта наружной установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концевая муфта наружной установки
См. также в других словарях:
кабельная концевая муфта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable terminal … Справочник технического переводчика
концевая муфта — Концевое устройство, устанавливаемое на конце кабеля для обеспечения его электрического соединения с другими частями системы и для защиты изоляции до точки присоединения [СТ МЭК 50(461) 84] Тематики муфта кабельная EN termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта внутренней установки — [Интент] Тематики муфта кабельная EN indoor termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта горячей усадки — [Интент] Тематики муфта кабельная EN heat shrink termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта для трехжильных кабелей — [Интент] 1. Кабельные наконечники 2. Герметизирующая мастика 3. Изолирующие трубки из силиконовой резины с жильными изоляторами … Справочник технического переводчика
концевая муфта наружной установки — [Интент] Тематики муфта кабельная EN termination for use outdoors … Справочник технического переводчика
концевая муфта среднего напряжения — [Интент] Тематики муфта кабельная EN medium voltage termination … Справочник технического переводчика
концевая муфта холодной усадки — [Интент] Тематики муфта кабельная EN cold shrinkable termination … Справочник технического переводчика
Муфта (соединение кабелей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта … Википедия
Кабельная муфта — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Муфта на телефонном кабеле. Жилы соединяются с помощью индивиду … Википедия
концевая кабельная муфта — Муфта, предназначенная для подключения кабеля. [Интент] Тематики муфта кабельная Обобщающие термины кабельная арматура EN cable end piececable end sleevecable headcable potheadcable shoecable terminalcable terminal boxpot headterminalterminal… … Справочник технического переводчика
